Ignoring a traffic challan in India can lead to court proceedings, additional penalties and difficulties with vehicle-related transactions. Here’s what vehicle owners should know.